2015-1022-演講活動海報

專業英文面面觀: 從EGP到ESP

2015/10/22

演講人:蘇正隆先生 (書林出版有限公司發行人/臺灣翻譯學學會常務理事/臺師大翻譯研究所兼任助理教授)

主持人:張瓊惠教授(臺師大英語系主任)

時間:2015/10/22 (四) 下午12:30-2:30

地點:誠七樓英語系第二專題研討室

摘要:

The European languages are members of the same family. Their separate existence is a myth. For science, music, sport, etc, Europe uses the same vocabulary. The languages only differ in their grammar, their pronunciation and their most common words. Everyone realizes why a new common language would be desirable: one could refuse to pay expensive translators. To achieve this, it would be necessary to have uniform grammar, pronunciation and more common words. If several languages coalesce, the grammar of the resulting language is more simple and regular than that of the individual languages.